zen garden & haiku ….ένας κηπος Ζεν και ένα χαϊκού


Zen Garden, originally uploaded by luvableissa.

Furuike ya
kawazu tobikomu
mizu no oto

Literal Translation

Fu-ru (old) i-ke (pond) ya,
ka-wa-zu (frog) to-bi-ko-mu (jumping into)
mi-zu (water) no o-to (sound)

Λιμνούλα παλιά
ο βάτραχος στον ήχο
πηδά του νερού.

An old pond!
A frog jumps in-
The sound of water.

松尾 芭蕉, Matsuo Basho(1644-1694)

Τα χαϊκού είναι είδος ποίησης που πρωτοεμφανίστηκε στην Ιαπωνία το δέκατο έκτο αιώνα και υιοθετήθηκε στην Ευρώπη στις αρχές του εικοστού.
Από εκεί πέρασαν τον Ατλαντικό και έφτασαν να γίνουν πολύ δημοφιλή σε όλο το Δυτικό κόσμο. Στην αυθεντική στιχουργική μορφή τους, τα χαϊκού είναι μικρά ποιήματα από 17 συλλαβές σε ένα ενιαίο στίχο.
Τα χαϊκού συμπυκνώνουν ευφυΐα και σοφία, που εκφράζονται με λυρική, ή άλλοτε, χιουμοριστική διάθεση, ενώ συχνά υπάρχει το στοιχείο της έκπληξης.
Στα χαϊκού σημαντική θέση έχουν η φύση, οι εποχές και τα χρώματα, η ομορφιά των λέξεων και των αντιθέσεων, ενώ το νόημα κάποιες φορές αποκτά δευτερεύουσα σημασία.

«Αρμονίη αφανής φανερής κρείττων» «η κρυμμένη αρμονία, είναι καλύτερη από τη φανερή»
Ηράκλειτος 5ος αιώνας π.Χ.

«A journey of a thousand miles must begin with a single step.» — Lao Tzu
Copyright © Demetrios the Traveler


Digg!

_uacct = «UA-4574305-1»;
urchinTracker();

About brexians

Demetrios Georgalas (A Surviving Globalization Consultant) was born in 1961 in Bern and grew up in Athens. In1985, graduated from Surrey University with a Tourism Management BSc (Hons). In 1998, graduated from LMTB under Freie Universitat Berlin, with a Diploma Lasers in Medicine. His professional career was started in the private sector and at the same time he created his first consulting company D+G Consultants Inc. Worked for major multinationals in Greece and abroad (FMCGs / Pharmaceuticals / Tourism). Demetrios Georgalas, having established also Travelling 2 Greece a destination management company, while with the D+G Consultants working in the areas of BTL and special marketing projects. He is activated except from Greece in the Balkans and in Turkey, consulting his clientele with new innovative proposals. Apart from his enterprising activities, he dabbles at blogging, travelling and cooking while he is married and has two children. In conclusion Demetrios Georgalas is an Athenian, Greek, Agnostic, Traveller, & Liberal he likes sci-fi, photography, blogging, travelling and cooking and if you like fascism or any kind of dogma, keep out! Δημήτρης Κ. Γεωργαλάς Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1961, σπούδασε Τουριστική Διαχείριση στο Ηνωμένο Βασίλειο και κατέχει μεταπτυχιακό τίτλο στην Βιοτεχνολογία. Έχει εργαστεί σε μεγάλα τουριστικά γραφεία του εσωτερικού, και σε πολυεθνικές σε Ελλάδα και Εξωτερικό, στο χώρο των φαρμάκων, των ιατρικών μηχανημάτων και των FMCG’s. Από το 2001 είναι ελεύθερος επαγγελματίας, με δραστηριότητα στην διαχείριση προορισμού, τον θεματικό τουρισμό και τις ειδικές ενέργειες marketing. Είναι παντρεμένος και πατέρας δυο παιδιών, διδάσκει ειδικά θέματα εξωτερικού εμπορίου και κοινωνικής δικτύωσης, σε επιχειρήσεις και οργανισμούς. Ασχολείται ενεργά με το διαδίκτυο από το 1993 με άμεση εμπλοκή στα κοινωνικά δίκτυα και στο «ιστολογείν». Φανατικός ταξιδευτής, ερασιτέχνης φωτογράφος, μαχόμενος αγνωστικός και φιλελεύθερος. Όραμά του μια Ευρωπαϊκή Ελλάδα. https://brexians.wordpress.com
This entry was posted in PHOTOS and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

5 Responses to zen garden & haiku ….ένας κηπος Ζεν και ένα χαϊκού

  1. Ο/Η Σπίθας λέει:

    «Αρμονίη αφανής φανερής κρείττων» «η κρυμμένη αρμονία, είναι καλύτερη από τη φανερή»Ηράκλειτος 5ος αιώνας π.Χ……………….Δημήτριε..εδώ είμαι !Έπαιζα..την «κρυμμένη αρμονία»-))(τεχνικό θέμα, στο pc….OK!)

    Μου αρέσει!

  2. Ο/Η Ιασιος λέει:

    Την Καλημέρα κι από εμένα Δημήτριε

    Μου αρέσει!

  3. Ο/Η Ιασιος λέει:

    Πάντως θα ήθελα να ξέρω αν υπάρχει κάτι ανάλογο στην Ελλάδα,ένας κήπος Ζεν η ένα ησυχαστήριο ανατολήςαν έχεις πληροφορίες…

    Μου αρέσει!

  4. Ο/Η "Δημήτριος ο Ταξιδευτής" λέει:

    Γιατρέ μου, δεν υπάρχει τέτοιος κήπος στην πατρίδα μας,Αλλά και να υπήρχε, ΓΕΜΑΤΟΣ σκουπίδια θα ήταν…Οπότε καλύτερα που δεν υπάρχει…Βασικά για καθαρά καλλωπιστικούς λόγους, υπάρχουν σε διάφορους βοτανικούς κήπους σε Ευρώπη και Αμερική.Δες τους συνδέσμους: http://en.wikipedia.org/wiki/Zen_garden http://www.lauralee.com/news/zensecrets.htmhttp://www.kasrl.org/axiomathes.pdfhttp://garden.lovetoknow.com/wiki/Zen_Garden http://babylon5.wikia.com/wiki/The_Babylon_Project:Sandboxεγώ είχα ένα μικρούλη 40×40, αγορασμένο στο Κυότο πριν 25 χρόνια, αλλά πειραματίστηκε μαζί του ο μικρός μου ο γιος και Ζεν garden τέλος!!

    Μου αρέσει!

  5. Ο/Η Ιασιος λέει:

    Ευχαριστώ Ταξιδευτήτο ΣΚ που θα έχω χρόνο θα επισκεφτώ τα links που παρέθεσεςΌσο για τον είχαμε Ζεν κήπο στην Ελλάδα, μάλλον έχεις δίκιο.Όχι Ζεν αλλά ΣκουπιΔιέν κήπο θα είχαμε.Ευτυχία σε σένα και την οικογένεια

    Μου αρέσει!

Τα σχόλια είναι απενεργοποιημένα.